機械指令の基本的な健康と安全の要件 Essential Health and Safety Requirements (EHSRs) の必須要求事項の中から1.2.2 の「制御装置」について解説します。
ここでいう制御装置とは、手や足の圧力によって、オペレーターから与えられた入力信号を検出する制御システムの一部です。 押しボタン、レバー、スイッチ、ノブ、スライダー、ジョイスティック、ハンドホイール、ペダル、キーボード、タッチスクリーンなど、さまざまな種類の制御装置があります。
1.2.2 制御装置(Control devices)
制御装置は、次を満足しなければならない：
－必要に応じて絵文字（pictograms）を使用し、明瞭かつ識別可能に表示され
－躊躇なく、遅延なく、曖昧さがなく、安全に操作できるように配置され
－制御装置の動作がその結果と一致するよう設計され
－非常停止または教示用ペンダントなどの特定の制御装置に必要な場合を除き、危険区域外に設置され
－それらの操作を行うことで追加のリスクを引き起こさないように配置され、
－危険源が伴う場合には、期待される効果が意図的な行動によってのみ達成できるように設計または保護され
－予見可能な力に耐え得るよう製作され；過大な力を受け易い非常停止装置に対しては特に留意が必要
制御装置がいくつかの異なる複数動作をするように設計・製造されている場合、つまり１対１の対応でない場合、実行すべき動作を明瞭に表示し、必要に応じて動作前の確認確認する必要がある。
制御装置は、人間工学の原理を考慮して、配置・移動量および操作抵抗力が実行すべき動作に一致するように設置されなければならない。
機械類は、安全操作に必要な指示器を備えなければならない。操作者が制御位置からこれらを読み取ることができなければならない。
各制御位置から、操作者は危険区域内に誰も存在しないことを確認できなくてはならない。または、誰かが危険区域内に存在する間は機械の起動ができないように制御システムが設計・製造されなければならない。
もし、そのどちらも不可能な場合は、機械の起動前に、音響および/または視覚警告信号が発っせられなければならない。露座者が危険区域から退避するための時間を与えるか、または機械の起動を防止しなければならない。
必要な場合には、機械類は単一のまたは予め決められた領域・位置に設置された制御位置からのみ制御可能であることを確保するように制御手段が設置されなければならない。
制御位置が複数存在する場合には、停止制御および非常停止を除き、制御システムはそれらの中のひとつを使用することがそれ以外の使用を排除するように設計されなければならない。
機械類が二つ以上の操作位置を有する場合には、操作者同士が死角にならないかまたはお互いを危険な状態にしないために必要とされるすべての制御装置を備えなければならない。1.2.2. Control devices
Control devices must be:
— clearly visible and identifiable, using pictograms where appropriate,
— positioned in such a way as to be safely operated without hesitation or loss of time and without ambiguity,
— designed in such a way that the movement of the control device is consistent with its effect,
— located outside the danger zones, except where necessary for certain control devices such as an emergency stop or a teach pendant,
— positioned in such a way that their operation cannot cause additional risk,
— designed or protected in such a way that the desired effect, where a hazard is involved, can only be achieved by a deliberate action,
— made in such a way as to withstand foreseeable forces; particular attention must be paid to emergency stop devices liable to be subjected to considerable forces.
Where a control device is designed and constructed to perform several different actions, namely where there is no one-to-one correspondence, the action to be performed must be clearly displayed and subject to confirmation, where necessary.
Control devices must be so arranged that their layout, travel and resistance to operation are compatible with the action to be performed, taking account of ergonomic principles.
Machinery must be fitted with indicators as required for safe operation. The operator must be able to read them from the control position.
From each control position, the operator must be able to ensure that no-one is in the danger zones, or the control system must be designed and constructed in such a way that starting is prevented while someone is in the danger zone.
If neither of these possibilities is applicable, before the machinery starts, an acoustic and/or visual warning signal must be given. The exposed persons must have time to leave the danger zone or prevent the machinery starting up.
If necessary, means must be provided to ensure that the machinery can be controlled only from control positions located in one or more predetermined zones or locations.
Where there is more than one control position, the control system must be designed in such a way that the use of one of them precludes the use of the others, except for stop controls and emergency stops.
When machinery has two or more operating positions, each position must be provided with all the required control devices without the operators hindering or putting each other into a hazardous situation.
設計のポイント
制御装置は、明確な識別が必要で、オペレーターがためらうことなく装置を使用できるようにし、1つの制御装置を別の制御装置と混同し意図しない作動を回避しなければなりません。 オペレーターは、作業の中で複数の異なる機械を使用することも多く、製造者は、可能な限り標準化された色、形状、およびピクトグラムを使用しなけれななりません。
MSDコンサルティング
コメント